Cheers2022年1月号

シドニーを楽しむためのエンタメデジタルペーパー Japanese Entertainment Paper ȶΙͺȜΒȷ issue no.204-285-325 January 2022 Tel:(02) 9659 6970 E-mail:[email protected] PO Box 1381 MANLY NSW 1655 CHEERS.COM.AU 1 Interview:お待たせしました! アムステルダム滞在中にキャッチアップ! GREEN ASSASSIN DOLLAR 特集2: 9時の花火が復活、観覧者もウェルカム! 2021 NYE花火 編集部御用達キツイ締切から現実逃避できるBAR: オーストラリアン・ジン・バーの最高傑作 Hickson House Distilling Co 編集部御用達打ち合わせで使うCAFE インナーウェストとシドニーを結ぶ The Goodsline 特集1: 近郊でバカンス気分を楽しむ Northern Beaches

column photo / text : Hajime Kitamura 「リフレクション」167 ベトナム・ダナンの火を噴く龍 reflection 2022年、あけましておめでとうご ざいます。 史上最年少で四冠を達成した翌日 の記者会見で、藤井聡太新竜王は、 「昇龍」と揮毫した色紙を掲げまし た。この言葉を選んだのは、「もちろ ん竜王戦だからですが、さらに勢い よく昇っていけるように」と説明しま した。藤井竜王の気持ちを強く感じ ました。大空へ駆け上る龍。昇り龍。 勢いの良さ、勇壮な姿を想像します。 縁起のよいモチーフですね。 ベトナムの世界遺産、ハロン湾 (1994年認定)のハロンとは、龍の降 りて来た所という意味で、下竜湾と か泳下龍と書きます。伝説では、その 昔中国軍がこの地に攻め込んできた 時に天から龍の親子が降りてきて撃 退し、口から吐き出した宝石が、湾の 島々になったと。2011年にはここが 新・世界七不思議に選出されました。 ベトナム最初の長期王朝を築いた 初代皇帝李太祖(リー・タイトー)は、 都を現在のハノイに定めました。遷 January 2022 002

column 北 村 元 的 警 抜 劇 都の際に、黄金龍が現れてタン・ロン (昇龍)と名付けられました。 ベトナム中部のダナンは深海港を 持つ国際港湾都市。そこに龍が降り てきたのは、2013年3月。ベトナム戦 争終結38周年を記念して完成した ハン川にかかる「龍橋」は、全長666 メートルのマルチアーチ構造。橋の 上は6車線走っています。6という数 字が目につきます。ベトナム語の漢 数字の六は、ベトナム語の「禄」と同 じ発音のため、とても縁起がいい数 字とベトナム人は信じています。 龍橋の最大の魅力は、週に2回、 龍の口から、宝石ではなくて火を噴 き出すことです。このショータイム中 は、橋は一切通行止め。観客は龍の 口元に注目。火の玉をすぐ出さずに、 口の中で、火をコロコロと転がして から一気にブアーと吹き出します。 この橋、英語ではドラゴンブリッジ。 欧米でドラゴンは悪魔の使いですが、 ベトナムや中国の龍は神聖なる民族 の象徴で、自分たちは龍の子孫だと 多くの人が思っています。実は龍とド ラゴンは全くの別物。形が似ているの でドラゴンと訳したのでしょうが、ドラ ゴンは蛇やトカゲに似せて作られて おり、龍と違って有翼です。そこで、最 近は、「西洋のドラゴン」や「恐竜」に は「竜」の字を当てて区別しています。 さすがに、これまでの地球上の歴 史の中で、「火を噴く」生命体は発見 されていませんが、世界銀行の最新 報告書では、新型コロナウイルス感 染症拡大の中でも、2021年通年の 在外ベトナム人(越僑や海外派遣労 働者など)からの本国送金額は前年 より5.2%増の約2兆1000億円に増 え、世界8位です。国を思い、一族を 思うベトナム人の気持ちに昇龍の 勢いあり。もしや、あの火には、「禄」 のご利益があるのかも、ですね。 この1年、またお付き合いください。 北村 元(きたむら はじめ) 大阪市生まれ。日本大学卒業後、アナウンサーとして テレビ朝日入社。BBC放送出向。エープリルフール放 送では、BBC放送史に残る番組を制作。バンコク、ハ ノイ、シドニーの各支局長を経て、テレビ朝日退職 後、西シドニー大学名誉客員研究員。ベトナム戦争 の枯れ葉剤被害の取材を続け、「アメリカの化学戦 争犯罪」(梨の木舎刊)を出版。枯れ葉剤被害者の支 援活動30年を記念して、今年、5人で共訳のベトナム 戦争の越米和解の本「敵から仲間へ」(仮題)を出版 予定。今年の小学校訪問では、日越に共通するス ポーツ「綱引き」を校庭でする予定。筆者のブログ http://ainovietnam.jugem.jp/ January 2022 003

feature January 2022 004

各州で新型コロナウイルスの感染が拡大するなか、旅行に対し て消極的になっている人も少なくないのではないでしょうか。そこ で今月はシドニー近辺で、バケーション気分を味わえるノーザン・ ビーチのお勧めスポットを、チアーズ編集部の独断と偏見でお届 けします。 近郊でバカンス気分を楽しむ Northern Beaches feature January 2022 005

夕日で染まるノースハーバーを何も遮るこ となく一望できる『W h a r f B a r M a n l y Be a c h』。マンリーの玄関口であるマンリー ワーフで、日常とは違うバカンス気分を味わ うことができる。海に浮かぶデッキの上で楽 しむジェッティーバーから、インドアのレトロ バーやパブなど、複数のバーやレストラン、 ファンクションルームが備えられ、利便性も 抜群。料理も充実しており、週末やNYEには DJセットもあるので、そのタイミングに合わ せて行くのもお勧め。夕日を見るための一杯 でも、行く価値大。 E Esplanade, Manly 火-木 12pm - 9pm 金・土 12pm - 11pm 日 12pm - 9pm https://wharfbar.com.au/ 夕日で染まる非日常的な空間 Wharf Bar Manly Beach feature January 2022 006

feature ビーチを一望できるオールデーバー Correto Dee Why Shop 1/24 The Strand Dee Why ブレックファースト毎日 7am - 11:30am ランチ/ディナー月・火 12pm-3pm / 水-金 12pm-3pm & 5pm-9pm / 土・日 12pm-9pm https://correttodeewhy.com/ 太陽の光を最大限に取り入れるよう設計された オープンスペースからはディーワイビーチが一望でき、 心地よい海風を感じられる。白と水色を基調とした店 内は、爽やかでバカンス感も満載。センスあふれるイ ンテリアはインスタ映えする写真やストーリーを撮影 するにも最適のロケーションだ。バーも備えており、目 覚めのコーヒーからカクテルまでを楽しむことができ る。定番のブレッキーからシーフードをふんだんに取り 入れたサラダやバーガー類、メインがメニューに並ぶ。 ビーチでのテイクアウェイもお勧めだ。 January 2022 007

feature マンリーの歴史あるパブ Hotel Steyne 1859年にオープンした、マンリーの歴史あるヘリテージビル『Hotel Steyne』。これ までに洪水や二度の火事を経験したものの、現在も同じ場所にそびえ立つ、マン リーのアイコンだ。2019年には大々的な復元作業が行われ、パブの外観はもちろん、 マンリービーチを一望するルーフトップバーや、4.5スターのビーチフロント・アコモデー ションも復活した。1階にはビーチ帰りにさくっと一杯を楽しめるパブ、2階には緑をふ んだんに取り入れたルーフトップバーとウィスキーバーが広がり、週末にはDJセットも 行われる。美しいサンセットも見ることがでるので、デートスポットとしてもお勧めだ。 75 The Corso, Manly Hotel Styne 月-木 9am-3pm / 金-土 9am-6am / 日 9am-12am Blackete's Whisky Bar 木-土 5pm-12am Rooftop Bar 木 4pm-Late / 金-日 9am-Late https://hotelsteyne.com.au/ January 2022 008

feature “カーリーズ”の愛称で知られる『Curly’s on the Corner』は、マンリーの2つ隣に あるカールカール・ビーチのローカルがこぞって集まる憩いの場。こじんまりとした、 中庭付きのカフェには心地よい木漏れ日が差し込み、ビーチタウンならではの イージーゴーイングな雰囲気が楽しめる。ローカルプロデュースのみを使用し、ソー スやグラノラまですべてを手作りするこだわりぶり。オーストラリアン・スタイルの オールドスクール・バーガーをはじめ、アサイ、ブルーベリー、バナナをブレンドした、 ビタミンたっぷりのブラジリアン・アサイボールは、海の疲れからリチャージしてく れるマストアイテム。 ビタミンたっぷりのアサイボールが人気 Curly’s on the Corner 77 Pitt Rd., Curl Curl 月-木: 6:30am - 2pm 金-日: 6:30am - 3pm https://curlyscafe.com.au/ January 2022 009

feature ノーザンビーチで愛され続ける サーフショップ Aloha Manly Style 1991年に創業したノーザンビーチの老 舗サーフショップ『Aloha Manly Style』。 流行に敏感なオーナーのティムと日本人 オーナーのカズが、最先端のサーフボードや フィン、ウェットスーツ、洋服などを取り揃え る。またローカルキッズの育成にも力を入れ ており、当店からは数々のトッププロサー ファーを輩出している、地元に愛されるサー フショップだ。また、ビギナー向けのサーフ レッスンも日本語で行っている。ノーザン ビーチのバイブスを感じたいならぜひ立ち 寄ってみてほしい。 44 Pittwater Rd, Manly 月-土9am-5pm 日9am-4pm https://www.alohasurfmanly.com/ January 2022 010

feature キッズと一緒に行けるプチ冒険 Manly Wormhole マンリービーチの最北端にあるクイーンズ・クリフとフレッシュ・ウォーターの間 の崖には、1908年に漁師が掘ったとされる“シークレット・トンネル”がある。ク イーンズ・クリフのロックプールを通り過ぎ、2分ほど岩場を歩くと、落書きされ た巨大なハートのすぐ前に、40メートルに及ぶワームホールの入口がある。この トンネルを含め、マンリーからフレッシュウォーター、カールカール、そしてディーワ イへと続く片道6.4kmのコースタルウォークもあるので、時間のある方はウォー キングを楽しんでみてほしい。 Destination NSW January 2022 011

feature スタイリッシュなバーバーと サーフカルチャーの融合 Captain SipSops QLD州のヌーサヘッド発祥のブティック・ バーバー『Captain SipSops』。ヌーサヘッズ の店舗では、バーバーショップとトーマス サーフボードのショップとを併設している。 2014年初頭にマンリーに登場した2号店で は、ヌーサヘッズ店と同様に、理髪店と小 売店、そしてヌーサヘッズ本店でハンドシェ イプされるトーマスサーフボードの数々を購 入することができる。現在、日本人ヘアド レッサーであるBING BINGさんが施術をし ているので、日本語でも対応可能。この夏 はお洒落に過ごそう。 69 Pittwater Rd, Manly 月-水、金・土9am-6pm 木9am-9pm https://captainsipsops.com/ January 2022 012

feature ロースターがプロュースするカフェ Super Okay ノーザンビーチーズのお洒落インダストリアルエリア・ブルックベールのウェア ハウスを改装した『Super Okay』には、自転車屋と散髪屋もある、一見風変わ りなカフェ。週末になると、多くサイクリストたちが朝の1杯を飲みにこぞって来 店し、その後はベビーカーを押すヤングファミリーや、犬の散歩をするカップル など、あらゆる人々の集まり場となっている。『Okay Coffee』ロースターも共同経 営するため、当店ではコーヒーに特に力を入れており、メニューもコーヒーを引き 立てるシンプルなものが並ぶ。天井が高く、開放感あふれるので、コロナで社 会的距離が常に気になってしまう方は安心してお食事ができるだろう。 11 Mitchell Rd, Brookvale Open 7 days 月-金 6:30 am -2pm 土-日 7 am -2pm https://www.instagram.com/superokaycoffee/ January 2022 013

feature January 2022 014 ナチュラルワインの専門店 Winona Wine Shop 自然への敬意を払い、化学肥料や農薬を一切使用せず、野生酵母で発酵させ るナチュラルワイン(自然派ワイン)。近年オーストラリアでも注目が高まってきたナ チュラルワインを専門的に取り合うのが、『Winona Wine Shop』だ。オーナーのウォ ルシュ氏によると、オーストラリアには50種類以上の有機および非有機の化学物 質を、ラベルに記載することなく合法的にワインに添加できるそうで、当店では自 らの基準をしっかり設け、純粋でクオリティの高いナチュラルワインを提供してい る。パーティへのお土産に、普段とは違うワインはいかがですか? Shop 9/2-14 Pittwater Rd, Manly 月-水・日 10am-8pm 木-土 10am-9pm https://winonawine.com/

feature 気分はまさにテキサス! El Camino Cantina ネオンライトにポップなアート、カラフルなソンブレロで、もはやここはテク ス・メクス・パーティ!タコス、ブリトー、ファヒータ、バッファローウィング、ナチョ スなどの定番料理から、ファンの多い色とりどりのマルガリータまで、料理やド リンクからもポジティブでハッピーなバイブスを感じられる。トルティーヤは毎日 手作り、ブリトーは満腹になるまで詰め込まれ、トルティーヤチップスと鮮やか なサルサはお代わり自由! 気の合う仲間たちとの忘年会に、新年へ向けての エネルギーチャージにお勧めのお店です。 Manly Ferry Wharf, Belgrave St and West Esplanade, Manly 火-木 12pm-9pm / 金・土 12pm-11pm / 日 12pm-9pm 月曜定休 https://www.elcaminocantina.com.au/ January 2022 015

௷౲̮Ѓᚖ˵̧ #FBU NBLFS Green Assassin Dollar Interview ͬ͝ͱ͵͝ͱ̊ͭΖ͢ͻ̽̈́Ζ (SFFO "TTBTTJO %PMMBᴈS ЅΡ ("%ᴉʾˊ௷౲̊ͬ͝ͱ͵͝ͱ͉ ΅ Ζͱˉ ᓅ ᣹ ᱤ ˊ̊ . $Ε #"%4"*,64)̇˔௷౲Κ̊͢ ΃͈͝ͻ̽̈́Ζ˕̄ᜐ̫˳̧̝̗̅ ̊࠶ժ̮଍̀("%˧ʽӴ͍̏· ͤଁ އ ˧ઘ৔˱̨̧̓΃΍͚̇ ̂ၖ۲ʽՁЮຈր̮ᚊ˿̂˟̧ʾ ϵ̻ۗ͛Ζ͔̃̋˹̯̆("% ̇ʽᆋఙᨒ˼˧˥᜾̮Нˡ˯̄̇ થի˳˻ʾ January 2022 016

現在オランダにいらっしゃるそう ですが、今回のオランダ滞在の目 的は? アムステルダムにスタジオがあ るので、そこでレコーディングとマ スタリングをしています。 アムステルダムのコロナの状況は どうですか? レストランやタクシー、公 共 機関ではマスク着用ですが、街 中で人々はほぼしていない感じ です。 アムステルダムではどういった生 活のルーティンでしたでしょうか。 Coffee Shopへ通いつつ、ホテルや スタジオに機材を持ち込んで、制作 メインといった日々です。 今回の滞在はいかがでしたか? オランダやスペイン、フランスで 過ごす日々瞬間すべてに意味が あって、本当に毎日がハイライトで した。 そもそもGADさんご自身はどのエ リアで、どのような幼少時代を過 ごされましたか? 相模原南エリアにて幼少期を 過ごしました。3~4歳の頃にクラ シックピアノを近所の先生から習 うようになったのがきっかけで音 楽の世界は入りました。 January 2022 017

大学時代にはクラブでDJをされ ていたようですが、ヒップホップと の出会いは? ヒップホップとの出会いは中学 の先輩からだと思います。 ビートの製作にはどのような機材 を使用されていますか? SP404、MPC、MACBOOKPRO などですね。 舐達麻と知り合ったきっかけは? DJ BUN ( 7SEEDS )との出会い を き っ か け に 。そ の 後 、 APHRODI TE GANGのDJ /ビー トメイカーに所属するようになり ました。 アフロディーテギャング所属に なってから生活の変化などはあり ましたか? 制作面においても、今回いる アムステルダムの環境において も、とても良いバイブスで日常を 過ごしてます。 ビート制作のインスピレーション January 2022 018

Green Assassin Dollar はどういったときに、どのような場 所で感じますか? SMOKEしてるとき。 好きな食べ物、飲み物などあれば お聞かせください。 好きな食べ物は寿司。好きな飲 み物はコーヒー、マンゴジュース。 オーストラリアの原住民アボリジ ニが太古の昔から宗教儀式など に使用している楽器ディジュリドゥ (イダキ)の音色を聞いたことはあ りますか? 以前ディジュリドゥを使ったラ イブパフォーマンスを見たこと があります。その音の迫力に心 奪われたのを今でも覚えてます。 そういった音もサンプリングや レコーディングしたりしてビート に昇華させたいと思ってます。 アボリジニ文化と融合したビートが 聴ける日を楽しみにしています。そ れでは、そんなオーストラリアにい る方へメッセージをお願いします。 オーストラリアにはまだ行った ことがないので、興味がありま す。B E AT TA P Eやプロデュース ワークがたくさんあるので、今後 ともぜひ楽しみにしていてくださ い!ありがとうございました。 神奈川県相模原市出身のビートメイカー。大学時代はクラブDJとして各地でプレイし、DJ、映像作 家、ビートメーカーとして活躍した。その後GREEN ASSASSIN DOLLARと名義を変えて活動開始。 2016年ファーストアルバム「BEATS, LOOPS & LIFE」をリリース。2018年、ドイツのレーベルSichtexot からビート集「Lost Tape」を発表。同年からはDJBUN(7SEEDS)との出会いをきっかけに、ヒップヒップ グループ舐達麻の楽曲制作を始め、また、さまざまなアーティストにビートを提供している。現在は rkemishiと結成した「owls」として活躍中。 January 2022 019

event シドニーシティから車で15分ほどに位置するムアパークに、12月28日から約1ヵ 月間、ウォーターパークが登場する。仲間たちと競争できるレーサースライドをはじ め、80mのウォーターチューブライド、ウェーディングプールなど、この夏涼むのに は最適! チケットは2時間パスとなっているので、涼んだら、ムアパーク内のショッ ピングやグルメ、エンターテイメントを楽しんでみてはいかがだろうか。当日券も あるが、見逃さないためには事前に下記ウェブサイトから予約するのがお勧め。 なお、アトラクションによっては、年齢・身長制限があるので、パスの種類に注意 して購入していただきたい。 日時:12月28日(火)~1月26日(水)10am-4pm 会場:The Showring, Entertainment Quarter, Moore Park 入場料:$25~ https://www.entertainmentquarter.com.au/event/waterworld-central/ シティにウォーターパークが登場 Waterworld Central 12/28~ Tue シドニーのホットなイベントを ピックアップ! Cheers What's On 今月はイベントが盛りだくさん! COVID-19で常に状況は変動していま す。お出かけの際には各サイトを要チェック。COVIDセーフに楽しもう! Photo: Facebook/Waterworld Central January 2022 020

event 各国のATP世界ランキングのトップ20位中18位の選手が参加する世界テニス 国別対抗戦『ATP Cup』。16ヵ国が4グループに別れ、シングル戦、ダブルス戦を行 い、トップの座を狙う。日本は今年、残念ながらトーナメントから外れているが、第1 シードにはジョコビッチ率いるセルビア、第2シードには世界ランキング2位のメド ベージェフ率いる前回王者のロシアなど、見どころたくさんのトーナメントとなってい る。オーストラリアはロシア、イタリア、オーストリアとグループBで戦う。全豪オープン に向けて調整するそれぞれの選手の姿を観に、オリンピック・パークへ足を運ぼう! 日時:1月1日(土)~1月9日(日) 会場:Ken Rosewall Arena or Qudos Bank Arena, Sydney Olympic Park https://www.atpcup.com/ 世界テニス国別対抗戦 ATP Cup Sydney 1/1~ Sat Photo: Facebook/ATP Cup January 2022 021

event 今季Jリーガー3人が参戦するサッカーAリーグ。1月には日本人対決が2試合観 戦できる。元旦には今季期限付きで移籍したウェスタンシドニー・ワンダラーズ (WSW)の小川慶次郎選手と、今季で3シーズン目となるウェスタン・ユナイテッド の今井智基選手との直接対決、そしてその1週間後にはWSWとパース・グロー リーのディフェンダー、太田宏介選手の直接対決が開催される。いずれもWSWの ホームグラウンド、パラマタのCommBankスタジアムで開催されるので、ぜひ応援 しに足を運んでほしい。 ウェスタンシドニー・ワンダラーズ VS ウェスタン・ユナイテッドFC 日時:1月1日(土)7:45pm ウェスタンシドニー・ワンダラーズ VS パース・グローリー 日時:1月8日(土)7:45pm チケット:https://premier.ticketek.com.au/shows/show.aspx?sh=WANDERER22 日本人対決2戦 サッカーA League 1/1~ Sat Photo: Facerbook / Western sydney Wanderers FC Photo: Western United FC January 2022 022

column 夏の芸術の祭典! Sydney Festival 1/23 Sun 1977年以来シドニーの夏の風物詩として知られる『Sydney Festival』が1 月6日からシドニーの各地で開催される。約3週間に渡り、音楽、ダンス、演劇、 サーカス、展覧会などあらゆるジャンルの芸術を披露するイベントは、パンデ ミックにより大打撃を受けたアート業界の復興にも欠かせない。今年は130に 上る無料からチケット制のイベントがラインナップされているので、下記ウェブ サイトからプログラムをチェックしてほしい。なお、Sydney Festivalでは「Dine and Discover」バウチャーが利用できるので、まだ手元に残っている人はこの 機会にぜひ! 日時:1月6日(木)~1月30日(日) 会場:シドニー各地 https://www.sydneyfestival.org.au/ Photo:Facebook/Sydney Festival January 2022 023

event シドニーの絶景スポットで映画鑑賞 Westpac OpenAir Cinema 1/6~ Thu オペラハウスとハーバーブリッジが一望できる絶景スポット、ミセス・マッコー リーズ・ポイントで毎年恒例の野外映画祭、『Westpac OpenAir Cinema』が開 催される。今年のオープニングナイトを飾るのは、テニス選手、ビーナスとセリー ナ・ウィリアムズ姉妹の父であり、コーチであるリチャード・ウィリアムズの生涯を ウィル・スミスが描く『King Richard』。この他にも『No Time to Die』や『The French Dispatch』など、あらゆるジャンルの話題昨が上映される。同野外フェ スは完売必須の人気イベントなので、早めのチケットご予約をお勧めする。 日時:1月6日(木)~2月22日(火) 会場:Fleet Steps, Royal Botanic Garden https://www.westpacopenair.com.au/ Photo: Westpac OpenAir Cinema January 2022 024

event 夜空の下で聴くシンフォニー Sydney Symphony Under the Stars 1/23 Sun シドニーの数ある音楽祭の中でも愛され、90年の歴史を誇る『Syd n e y Symphony Under the Stars』。『Sydney Festival』の一環として行われる人気の無 料イベントは、その名の通り夜空の下でシドニー交響楽団の美しい音楽を楽しむ もの。今年は18世紀以降のシンフォニックな名曲から、映画音楽からの代表作、そ してフィナーレーにはチャイコフスキーの序曲『1812年』が披露される。大好きな人 と、ピクニックシートを持参してパラマタパークに出かけよう! 日時:1月23日(日) 会場:Parramatta Park https://www.sydneyfestival.org.au/events/sydney-symphony-under-the-stars FREE January 2022 025 Suite 103, Level1, 379-383 Pitt St., Sydney [email protected] www.study-au.com Tel:02-9268-0933 ͺͼ΀Αၣ ڠ ΥΛΠχȜ· 情報提供留学エージェント א ުশ ۼ ljıĻııŢŮĮĶĻĴıűŮ ĩ࠮ȡ ߄ Ī アイエス留学ネットワークは今日も変わらず 生徒さんのサポートをしています! コロナウイルスの問題は、誰にとってもはじ めての経験。「まさか学校がオンラインになる とは」、「まさか仕事がなくなるとは」、そんな 毎日が続いています。私たちも同じです。 それでもアイエス留学ネットワークは生徒 さんの駆け込み寺でありたいから、今日もサ ポートを続けています。LINEやメールでのカ ウンセリングもいつものように行っています。 ■語学学校・専門学校のご相談 ■ワーキングホリデービザ・学生ビザ申請代行 ■生活の相談 ■心の相談 ひとりで考えてると人間ネガティブになりが ちです。そんなときは私たちを思い出してご連 絡くださいね。2022年を皆で迎えて、飛躍の年 にしよう!

༎ਬ໐ࢄဥోġ఑̵̻ࣣͩ́ঀ̠ńłŇņġljljĴ ࿒ࡌ 昨年惜しまれながら「最後」となった『楽R o b a t a Grill』の和洋折衷おせちだが、2014年の販売以来、一 番人気であった「4日間炊いた伝統の黒豆」と「ダークラ ム酒とタヒチのバニラビーンズを入れて作った栗きんと ん」(各200g)が、楽の2人前特製年越し中華そば丸天 とセット(熟成麺と楽特製のスープ付き)で提供される。 絶品料理で年を越し、新しい1年を迎えてみませんか? (BLV 3PCBUB (SJMM ࿸ᛈ ͱ͛˥˷˽ ऩ᠜˳ΰᕙ˹͕̌͢͝ 㻳㼍㼗㼡㻌㻾㼛㼎㼍㼠㼍㻌㻳㼞㼕㼘㼘 㻞㻛㻝㻟㻞㻌㻰㼍㼞㼘㼕㼚㼓㼔㼡㼞㼟㼠㻌㻾㼐㻘㻌㻰㼍㼞㼘㼕㼚㼓㼔㼡㼞㼟㼠 䠄㻜㻞䠅㻌㻥㻟㻤㻜㻌㻞㻝㻠㻡 㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼓㼍㼗㼡㼞㼛㼎㼍㼠㼍㼓㼞㼕㼘㼘㻚㼏㼛㼙㻚㼍㼡㻛 䝷䞁䝏ᮌ䡚᪥㻝㻞㼜㼙㻌䇵㻌㻞㼜㼙㻔䜙䞊䜑䜣䛾䜏㻠㻜ᮼ㝈ᐃ㻕 䝕䜱䝘䞊Ỉ䡚᪥㻌㻢㼜㼙㻌䇵㻌㻥㻦㻟㻜㼜㼙 オーダーはこちらから: [email protected] $68 (現金でのお支払いのみ) 楽 Robata Grill January 2022 026 food & drink

food & drink ڷ ͈໓ྙ̦๽ࣝͥͅু ز ୋ͈ാऎ ઱࿳ͅχ΍Ϋͬဣ̧Ȃ͕͕ͧͧ͂༲ͦ ̷̠̈́ΏλςͅȂఱ͈͐ͤΥΗ̦઺̽ ̹՜ͤͬ૙̳ȃಿ̧ͅള̽̀ΏΡΣȜ ͈਍ংࢡ̧ͬቁ̵̧̹ͣ̀ؗථ੄૸ ͈਍ং૖૽ޮઽঙ̦ȂΣνȜΠρσα ͼ́უͬ૦̠ͥȃ ஻ैͬঔ̱̹ȶ΂ζ΃Γȷ̦ၠ࣐̳ ̥ͥ̈́Ȃૐͤ ܨ ͈̞̈́ȂΑΠτȜΠ̈́਍ ং́ੳ໅̳ͥȃޮઽঙ͈ ܨ ̪ͦ́͘Ȃ ΌȜμΙλϋίσؗ͞ථ̷͊̈́̓Ȃু ྕ͈ؗථၳၑ͜ഴા̷̳̥̞ͥͣ̽ ̠ ܢ ఞ̦ࣞͥ͘ȃ ̭͈ഽȸŏŚņ̵̤̥͘ȹ͂ઠ̱̀ͅ ̨̤ͤ͞ঁ૸͈ίρΛΗȜ͈ΓΛΠͬ ์ค̳͈ͥ́Ȃ̶͌ΙͿΛ·̱͙̀̀ ͕̱̞ȃ 79 Military Rd., Neutral Bay TEL:(02) 9909 2011 火~日17:30~21:30 月曜定休日 $9.90 年末年始のお休み ljij࠮ijĶ඾Ȃijķ඾Ȃijĸ඾ȂijĹ඾Ȃ lj࠮lj඾Ȃij඾ȂĴ඾Ȃĵ඾ȪĶ඾ͤ͢೒ુ א ުȫ ljij࠮Ĵlj඾͉ȂίρΛΗȜ͈άΛ·ͺΛί ͈͙Ȫ΂ȜΘȜ͉ijĺ඾́͘ȫ January 2022 027

food & drink グッズライン=物流。1 9世紀中 期、ピアモントの港からシドニーのイ ンナーウェストの工業エリアをつな いでいた工業用貨物鉄道は現在、 貨物輸送としての役目は終了した が、ライトレールに姿を変えて、今日 でもインナーウェストとシドニーを結 んでいる。 『インナーウェストとシドニーを結ぶ』 そんな思いを込めて登場したカフェ 『Th e Go o d s l i n e』の創業者は、 2007年世界ラテアートのチャンピ オンという肩書を持つジャック・ハ ンナ氏。インナーウェストのカフェ文 化の中心である『The Grounds of Alexandria』の創設者としても知ら ̽΍ͤΖ͓̿̀̄͑ͣͥ͢Ζ̮ፄ̒ The Goodsline 㻝㻥㻭㻌㻴㼍㼞㼞㼕㼟㻌㻿㼠㻚㻘㻌㻼㼥㼞㼙㼛㼚㼠 㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼣㼣㼣㻚㼓㼛㼛㼐㼟㼓㼞㼛㼡㼜㻚㼏㼛㼙㻚㼍㼡㻛 㻻㻼㻱㻺㻌㻣㻌㻰㼍㼥㼟㻌㻣㻦㻟㻜㼍㼙㻌㻙㻌㻟㼜㼙 ༎ਬ໐ࢄဥోġ఑̵̻ࣣͩ́ঀ̠ńłŇņġljljĴ ࿒ࡌ January 2022 028

food & drink れる業界の最重要人物だ。そんな 彼が、日々インナーウェストでロース トした新鮮なスペシャリティコーヒー と、洗練されたフードの数々を、当 店を通じてシドニーの人々や観光 客へ届けている。 『The Grounds』同様に、美しい草 木に囲まれた空間でコーヒーを楽し めば、自然とシティにいることを忘れ させてくれる。そんな癒しの空間で ジャック考案の「ビーンストーカー」ブ レンドをぜひ一度試してみてほしい。 January 2022 029

food & drink ロックスのヒクソン・ロードに1912年 に建てられたヘリテージビルディング Me t c a l f e B o n d S t o r e s内にある 『Hickson House Distilling Co』。敷地内 に設備された蒸留器で蒸留されたスピ リッツとそれに合った料理を提供するジ ン・バーとして12月初頭に登場した。 大きなシャンデリアが照らすバーカ ウンターとダイニングスペースは圧巻 の一言。2階には20人程度を収容でき るパーティルーム『HIGH & DRY BAR』 も完備している。 創業者であるマイキー・エンライ トとジュリアン・トレインは、シドニー の人気の高いバー『T h e D u k e o f C l a r ence』や世界最高のジン・バー として名高い『The Ba r be r Shop』 を運営するバレルハウスグループの 創設者。 そんな彼らの集大成ともいえる作品 がHickson House Distilling Co.なの だ。彼らの蒸留酒への情熱をぜひ味 わってみてほしい。 ༎ਬ໐ࢄဥోġ΅Μ̞೿୨̥࡛ͣ৘൪๰̧́ͥŃłœ ̓Ζ͓͢΃΄̻΍Ε͒΍ΕͪΖ̊౞ᮊҙЮ Hickson House Distilling Co 㻢㻌㻴㼕㼏㼗㼟㼛㼚㻌㻾㼐㻘㻌㼀㼔㼑㻌㻾㼛㼏㼗㼟 㼔㼠㼠㼜㼟㻦㻛㻛㼔㼕㼏㼗㼟㼛㼚㼔㼛㼡㼟㼑㻚㼏㼛㼙㻚㼍㼡㻛 㻻㻼㻱㻺䠖ⅆ㻌䇵㻌ᅵ㻌㻠㼜㼙䡚㻝㻞㼍㼙㻌㻛㻌᪥㻌㻌㻠㼜㼙䡚㻝㻜㼜㼙 䝤䝑䜻䞁䜾㻦㻌㻠ྡ䡚㻝㻞ྡ䜎䛷 㻝㻞᭶㻞㻠᪥䚸㻞㻡᪥䚸㻞㻢᪥㻞㻣᪥䚸㻞㻤᪥䛿䛚ఇ䜏 January 2022 030

クレンジングやフェイスマスク、白髪染めなど 日本で人気のコスメをご自宅までお届け! $50以上で送料無料 https://cosmetic-living.com.au/ クーポンコード: CHEERS25 クーポンコードを入力すれば全品25%off 取扱商品 続々入荷! 25% off! オープン記念で今だけ 12月18~1月18日の期間にオーダー頂いた方にはお楽しみギフトプレゼント!! さらに 全品

ゴールドクラス達磨 今月のレストラン food & drink ロックダウンを明けて再び活気 を取り戻しつつあるシドニー。シ ティの4つ星ホテル『ザ・グレイ ス・ホテル』の2階にあるゴール ドクラス・達磨には常連客が舞い 戻り、コロナ以前の頃のような賑 わいを見せている。 日本で眠っていた樹齢5 0 0年 の秋田杉にオーナーの静氏が一 目ぼれをして、日本から宮大工を サントリー プレミアムモルツ 月~木の20:30まで ドルにて ご提供! 8 あなたにあったおまかせが選べるお店 January 2022 032

food & drink 招き造り上げた寿司カウンター。そ の舞台上ではユウタシェフ、タカシェ フ、ダイゴシェフがそれぞれの個性 を生かしたおまかせの寿司を握る。 岡崎英樹シェフの手がけるイタリ アン・ジャパニーズおまかせ『E i j u Omakase East -West』も好評。 そして当店常駐の酒アンバサダー である金丸氏が、お客の雰囲気や 食べたい料理に合わせて厳選した 日本酒を提供する“酒おまかせ”の 評判がすこぶる良い。 さらに、この夏の宴会シーズンに 合わせて、新しいコンセプトが2種登 場する予定。 ひとつ目の『宴会コース』は1日 20食限定で和洋折衷の料理が、そ して響きからワクワクする『ビアホー ルコース』では、1品10ドル前後の ディッシュを15種用意しているとい うから期待が高まる。 夏に向けて圧倒的な勢いを感じる ことができる当店で、酔いしれてみて はいかがだろうか。 Gold Class Daruma The Grace Sydney, Level 1/77 York St, (02) 9262 1190 https://goldclassdaruma.com.au/ ランチ:月~金12:00-14:30 ディナー:Open 7Days 19:30-21:30 Sakaba 営業日時:水~土 21:30~深夜まで January 2022 033

オフィシャルウェブサイト: 9時の花火が復活、観覧者もウェルカム! ijıijljŏŚņġ غـ 2021年の締めくくり、そして新年の幕開けを彩るシドニーカウントダ ウン花火が、今年も豪快に打ちあげられる。世界で一番はじめに新年 を迎える大都市として世界中から注目されるシドニーNYE花火は、昨 年、パンデミックの影響によりハーバーでの鑑賞がフロントラインワ ーカーに限られたほか、9時の花火も打ち上げられなかった。2021年 度のNYEは9時の花火が復活するほか、ミッドナイトには”MEGA”花火 ショーが繰り広げられるというから乞うご期待! www.sydneynewyearseve.com feature January 2022 034

9時と12時の花火をストリーミング ABC TV Facebook page と YouTube channel。 ABCとiviewでNYEをライブ中継。8:30pmから放送開始。 9pmと12amの花火やライブミュージックなど届け。 KIIS 1065がオフィシャルラジオ・ブロードキャストをお届け。 花火とシンクロするNYEサウンドトラックが楽しめる。 ĸĻĴıűŮ ȆȆȆȆ ;Ϳσ΃θȆΠͽȆ΃ϋΠςȜɕΑκȜ΅ϋΈ•ΓτκΣȜ ĹĻĴıűŮġ ȆȆȆȆ ΧȜΨȜήςΛΐȁρͼΞͻϋΈΑΗȜΠ ĺűŮġ ȆȆȆȆȆȆȆ ;Ϳσ΃θȆΠͽȆ΃ϋΠςȜȁ غـ ljijŢŮ ȆȆȆȆȆȆ ΃;ϋΠΘ;ϋ غـ ͈఑̻̜̬ ൚඾͈ΑΉΐνȜσ ライブストリーム TV RADIO January 2022 035 feature

M1 M1 A4 A40 Town Hall Milsons Point Circular Quay Darling Harbour Balmain ΏΞͻ΀ςͺ ※下記のビューポイントは、12月21日現在 まだオープンのスポットです ΫνȜεͼϋΠ ΄ͼΡ Barangaroo Reserve Millers Point ファミリーフレンドリーなスポット チケット制 $20.90 ‒ $46.90 アルコール有、BYO禁止 5pmオープン Bicentennial Park Glebe 広大なスペースでゆったりくつろげる チケット制 ‒ 無料 アルコール有 7pmオープン Blues Point Reserve McMahons Point 穴場スポット、朝一に場所取り必須 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 8amオープン Botanic Garden: Bridgeview Sydney 花火に最も接近するスポット、チケッ トの価値有。 チケット制 $260 + booking fee. アルコール有、BYO禁止 6pmオープン Botanic Garden: Foundation and Friends NYE Picnic Royal Botanic Garden Sydney チケット制 $130 ‒ $150 + booking fee. アルコール有 5pmオープン Botanic Garden: Harbour View Royal Botanic Garden Sydney オープンエアピクニックを楽しむ チケット制 $25 - $150 + booking fee. アルコール有、BYO禁止 11amオープン Botanic Garden: The Point Sydney DJセットとともに特等席で楽しむ花火 チケット制 $385 + booking fee. アルコール有、BYO禁止 5:30pmオープン Bradfield Park & Mary Booth Reserve Milsons Point ハーバーブリッジを見上げるように 観覧。 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 8amオープン Bradleys Head: Athol Lawn Mosman 広大な芝生のエリアがあり、家族に お勧め。 チケット制 $12.23 ‒ $ 50.98. アルコール禁止、BYO禁止 3pmオープン January 2022 036 feature

ΦȜΑ΀ςͺ Bradleys Head: Mast Precinct Mosman フードストールも有、ピクニックにお 勧め チケット制 $14.78 ‒ $61.17. アルコール禁止、BYO禁止 3pmオープン Campbells Cove The Rocks ブリッジとオペラハウスを揃ってみる ことができる。 チケット制 $10 ‒ $25 . アルコール禁止、BYO禁止 6pmオープン Circular Quay Wharf 2 Circular Quay 駅からすぐにアクセスができ、トイレ も近くて便利 チケット制 $10 ‒ $25. アルコール禁止、BYO禁止 6pmオープン Dawes Point (Tar-Ra) Park The Rocks 夜はかなり混み合うスポット。ビュー が限られる場合も。 チケット制 $7.50 ‒ $12.50. アルコール禁止、BYO禁止 6pmオープン Dudley Page Reserve Dover Heights ジャンピングキャッスルやフェイスペ インティング有。ファミリーに◎ チケット制 $20‒ $40 アルコール有、BYO禁止 6pmオープン East Circular Quay Circular Quay オペラハウスは見ることができないので注意。 チケット制 $10 ‒ $25. アルコール禁止、BYO禁止 6pmオープン Embarkation Park Potts Point たくさんの木が視界を遮る チケット制 ‒ 無料 アルコール禁止、BYO禁止 7pmオープン 今年は人数のコントロールのため、有料・無料問わず、 多くのビューポイントがチケット制となっている。もうすで にソールドアウトとなっているポイントも多数あるが、例年 と比べると、出かけることに消極的なのか、今年はまだ多 くのポイントが残っている印象。なお、いずれのスポットも 定員になり次第クローズとなる。オフィシャルウェブサイト では、ビューポイントがフルになったさいに「CLOSED」と記 されるので、事前のチェックをお勧めする。 feature January 2022 037

January 2022 038

Hickson Rd Reserve The Rocks ハーバーブリッジのふもとにあり、迫 力満点。 チケット制 $25 ‒ $50. アルコール禁止、BYO禁止 6pmオープン Lavender Bay Parklands Lavender Bay ハーバーブリッジの西部を観覧。 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 8amオープン McKell Park Darling Point 美しいガーデンの中から観賞。 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 12pmオープン Murray Rose Pool & Blackburn Gardens Double Bay 限られたシティとブリッジのビュー 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 3pmオープン Rose Bay Foreshore Rose Bay とっても小さなロケーションで限られ たビュー 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 3pmオープン Strickland Estate Vaucluse リラックスした雰囲気で、安心して鑑 賞できる。 チケット制 $12.23 ‒ $50.98. アルコール禁止、BYO禁止 5:30pmオープン Sydney Opera House Sydney 最も人気あるスポット、混雑は必須 チケット制 $10 ‒ $25. アルコール有、BYO禁止 12pmオープン Taronga Zoo Mosman 動物たちの鳴き声を聞きながら迎え る新年 チケット制 $110~ アルコール有、BYO禁止 6pmオープン West Circular Quay The Rocks ミュージーアム側。日陰もあり人気。 チケット制 $10 ‒ $25. アルコール禁止、BYO禁止 6pmオープン Yarranabbe Park Darling Point 広々としており、シティとブリッジの ビューも◎ 予約不要 アルコール禁止、BYO禁止 3pmオープン マムズフード https://shopping.mumsfood.com.au/ 最短で翌日!! 配達日 www.mumsfood.com.au https://shopping.mumsfood.com.au/ feature January 2022 039

column 眠れない夜、ふと開いた本のペー ジに記された一行の文章に、何やら が啓発され、思いもかけない記憶が 掘り起こされることがある。それも透 明な水の流れる川底に、隠れるよう に横たわる光る小石のように。 さわやかな夏の夜、それも真夜中 を過ぎた、うっすらと青みを帯びた漆 黒ではない夜空に星が無数に輝い ていた。コペンハーゲンだった。営業 が終わったレストランの床掃除の仕 事を終え、下宿先に帰るには歩くし かなかった。バスも電車も終わってい た。近道ができる広い公園を横切る。 しっとりとした芝生が足に絡みつき、 夜になって強くなった草の香りが匂 いたつ。パリの学校は6月下旬にはも う夏休みになる。9月の第1週まで2ヵ 月ちょっとの間が、貧乏学生の稼げる 唯一の時間だった。豊かなスカン ディナビアの国の人々はこの時期、4 週間とか6週間の夏休みを取って、ト ルコやギリシャ、イタリアやスペイン で休暇を過ごす。しかしこの時期は 世界中の観光客がスカンディナビア の国々を訪れる。だからホテルやレス トラン、お土産屋や遊園地、有名店 は休んでいられない。人手不足は、だ からトルコやギリシャ、イタリアやスペ インからの出稼ぎで賄うことになる。 そして貧乏学生も。その当時すでに デンマークでは週=30時間/5日間と いう労働規制があった。ところがどこ でも人手不足だからひとりが2ヵ所で 働くというのは、どういうからくりか分 からないけれど、誰でもやっている当 たり前のことであった。9時から3時ま でレストランの皿洗いをし、夕方5時 から11時まで別のレストランで働く、 というのは働く方も、雇う方もありが たいことになる。こういう食べ物関係 は、まったく都合よく、ダブルで働け ば少なくとも昼食と夕食は賄いでつ いてくる。友人の友人のそのまた友 人が居候している部屋に転がり込ん で、居間の一隅に寝袋を広げればそ れで充分寝られる。居候の居候だか ら家賃はごく少額で済む。その居候 先へ帰る途中で偶然見つけた床掃 除の仕事は1時間で済んだ。こうやっ て2ヵ月働くと、パリで残りの10ヵ月間 ̷͈ijĺĵ ܱ؛͈ٝႽ January 2022 040

interview は、ぜいたくはできないけれど、何と かやりくりして過ごせるだけの金が 稼げた。だから、星の見えない漆黒 の夜空で、草の香りも匂わない、冷 たいパリの石畳を歩くとどうしてもコ ペンハーゲンが思い出される。毎日 の講義についてゆくのが精いっぱい のクラスの劣等生は、襟を立て、寒 さに追い立てられながら、あっけらか んとした北国の夏の、のんびりとし た、何の憂いもない毎日を心に浮か べ、そのぬくもりに温まりながら長い 冬を過ごすのである。 あれはどこで聞いたのだろう。誰 かヒッチハイカーが、安宿の土間で、 声をひそめて話していた。「イスタン ブールのグランド・バザールのXXと いう宝石屋がパスポートを買う。日本 のパスポートならひとつ200ドル、夫 婦ふたり分なら500ドル。それもUSド ルの現金で」。方法も教えてくれた。 先に売り払ってはいけない。まずパス ポートを再発給して、それから売り、 早いとこギリシャに行くのが良い、と も。だからイスタンブールに着いて最 初に行ったところは警察署であった。 そこで盗難届を出した。パスポート、 トラベラーズ・チェック、カメラなどな ど。届のコピーをもらって、日本の領 事館へ行き、かくかくしかじかでパス ポートの再発給をお願いします云々。 じゃあ身元確認のために日本の誰か と話をしますから、と日本の自宅の電 話番号と母親の名前を聞き取った。 しばらく待っていると、確認できまし た、と言い、五日後の朝に来てくださ い、で終わった。実際には何も取られ ていないし被害なんて何もないから 忸怩たる思いはしたものの、200ドル で頭の中はいっぱいだった。当時のパ スポートは「一次旅券」で、申請する ときに訪問する国名をすべて記入し ておく必要があった。だから香港・ フィリピン・べトナム…と始まってイン ド・ネパール・中近東・全ヨーロッパ、 そしてアメリカ・カナダも記入してい た。そのうえ外務省の紋の上には「こ の旅券は所有者が日本に帰国する まで有効である」と書かれていた。だ から200ドルの価値があったのであ る。そしてグランド・バザールで目当 ての宝石屋を探した。「XX」は小さ な、それこそ客一人が入ればいっぱ いの店だった。店番の兄ちゃんに「友 人から聞いた、パスポートを売りたい 云々」「うちはそんなことやっていな い」「そんなはずはない、友人はここ で200ドル受け取ったと言っていた、 俺のはこれだ」「ちょっと待て」と、し ばらく待つと髭もじゃの老人が出て きて「日本のパスポートか、じゃあ 200ドル」と手を出すので「ちょっと待 て5日後に来る。その時に渡す云々」 と話を付けた。それからは毎日、イス January 2022 041

interview タンブールの町を歩き、ウシュクダラ へ渡り古い町も歩き回った。パス ポートを受け取る前日、バスターミナ ルでギリシャのテサロニキまで乗車 券を買った。あとは新しいパスポート を受け取り、古いのをバザールで売り 渡し、その足でバスターミナルへ行け ばよい。もう一度見ておきたいとブ ルーモスクへでかけた。モスクの外観 はまったく冴えない。しかし内部空間 は神の存在を信用させるに十分な 装飾を施している。そこは白地に紺 青色、ウルトラマリン、ターキッシュ・ ブルーで焼き付けられたタイルで埋 め尽くされていた。外へ出るとひとり の男が近づいてきた。見てすぐに チェンマネ屋だと判った。いわゆる闇 ドル買いのことで「チェンジマネー?」 と言って近づいて来るからチェンマ ネ屋と呼んでいるが、バンコック以来 ずーっとインド中近東ではおなじみで ある。案の定「チェンジマネー?」と聞 いてきた。「明日ギリシャに行くからリ ラは要らない」と断った。「ギリシャ へ? いやあんたはラッキーだ。俺は 100ドラクマ持っている。これを売ろ うじゃないか」と手の切れそうなオレ ンジ色の札を出した。表には確かに 100ドラクマと書かれていた。いくら かと聞くと銀行レートは27か28ドル だろうけど20ドルでよいと言う。じゃ あとその100ドラクマを20ドルで買っ た。翌日すべて順調に終わらせバス に乗ったのは昼前であった。受け取っ た200ドルは大事に胴巻きに入って いる。バスは国境を越えギリシャに入 り、最初の町で休憩した。忘れもしな いアレクサンドロポリ。アレキサンダー 大王ゆかりの名前だ。そこの小さな レストラン兼旅篭のような店に入り、 おもむろにバーに行った。かの有名な ウーゾと言うのをひとつくれないかと 言うと、主人が嬉しそうに透明の飲 み物をグラスに注ぎ隣に水も置い た。その水を酒に入れるとたちまち白 濁した。口に含むと茴香独特の香り がした。さてお勘定と思い件の100ド ラクマ紙幣を出すと、主人が笑い出 した。そばにいた何人かのおっさんど もも大笑いした。何だなんだどうした のだと聞くと、あんたそれをどこで手 に入れた、と聞く。昨日イスタンブー ルで、良く見て見ろ、その紙幣はもう 随分昔のもので使えないんだ、ほら ここ、と札の上を指さした。そこには 1939年と小さく印刷されていた。 ローマのユースホステルは60年の ローマオリンピック選手村をそのまま 使っていた。広いカフェテリアで、椅 子に座り不味いコーヒーを飲んでい た。何人も通りかかっては通り過ぎ て行った。そこに同じ年恰好の青年 がやってきて、ここに座ってよいかと 聞いた。挨拶を交わす。アメリカ人で January 2022 042

interview イギリスからフランス・イタリアを回り これからギリシャに渡り日本まで行き アメリカに戻るのだと言う。こっちは日 本人で東南アジアからインド中近東 経由でこれからヨーロッパを回ってア メリカに行くんだ云々。そうだ、ギリ シャに行くと言ったね、君はラッキー かもしれない、実はギリシャのドラク マを持っているけど買ってくれないか な、また行くつもりだったけれどどう なるか分からないから。前の晩、アイ ロンをかけておいた手の切れそうな ピン札をとり出した。銀行レートは27 か28ドルだけど20ドルでいいよ、と持 ち掛けた。彼は何の疑いもなく買って くれた。テニスプレーヤーのアンディ・ ロディック似の青年であった。だから 中継でアンディ・ロディックを見ると 胸が痛んだ。そしてあの札は、あれ以 降イスタンブールとローマのあいだを 何回往復したことだろうかと思いを 馳せるのである。 スカンディナビア三国に入国する にはかなり厳しい条件がある、髪の毛 がヒッピーの様ではいけない、滞在期 間中の十分な旅費を持っていて、そ れを見せる必要がある、とパリのカ フェで聞いた。もう6月になり、あと数 週間で夏休みが始まる。今が一番き れいで明るくて静かなパリを離れるの がちょっと惜しいような気もするけれ ど、夏休みに稼いでおかないと、秋以 降の学費も生活費も危ない。コペン ハーゲンにいる友人からはハガキが届 いた。夏が来た、明るい日差しがあふ れている、狭くても良ければ居候で き、働こうと思えばいくらでも仕事が あり、酒は美味しいし、行きずりの恋 はそこら中に転がっている、と。イスタ ンブール警察署発行の盗難届のコ ピーはアテネで新規チェック発行に 使った。今度はパリ警察に行き、使え るなけなしの五百ドル分のチェック番 号で盗難届を出した。そのコピーを 持ってアメリカン・エキスプレスのオ フィスに出かけ、使われていないかを 調べ新しいチェックを五百ドル分作っ てもらった。これで千ドルになった。で も半分は使えない。盗まれたので使 用が止められている。でもこれは全部 本物でもある。パリからコペンハーゲ ンまではヒッチハイクで行った。その日 は北国特有の希薄な空気が広い空 に漂っていた。デンマークの入国管理 官は何の疑いもなく千ドルのトラベ ラーズ・チェックを見てパスポートにス タンプを押してくれた。あの時、薄い 空気で破裂しそうな心臓が、今オース トラリアの濃厚な空気の中でまだ働 いている。コペンハーゲンの深夜の公 園からここまで辿って来た道を考える と慄然とする。そして大昔のことでも う時効だけれどついつい後ろを振り向 いてしまう。諸君、良い年を迎え給え。 January 2022 043

RkJQdWJsaXNoZXIy NDY3NTA=